ترجمه مقاله هنرنوازی در سده‌ی نوزدهم ایران

مقاله ترجمه شده با عنوان هنرنوازی در سده ی نوزدهم ايران.

جزئیات بیشتر این محصول:

عنوان انگلیسی مقاله: Art Patronage of the Nineteenth Century Iran

عنوان فارسی مقاله: هنرنوازی در سده ی نوزدهم ایران

دسته: هنر

فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)

تعداد صفحات فایل ترجمه شده: ١۶

چکیده ترجمه:

هنرنوازی (پشتیبانی مالی و معنوی هنر) در ایران دوران قاجار (١٩٧۵- ١٩٢۵) شاهد فرازونشیب‌های برجسته‌ای بود. عناصری مانند دسترسی به مواد نقاشی، مدارس هنری تازه گشوده شده‌، پشتیبانی مالی آموزش در مدرسه‌های هنری و کار برای روزنامه‌ها و ناشران همه به هنرمندان کمک کرد تا خودکفاتر شوند و در جایگاه خود در رابطه با هنرنوازان بیشتر جا بیفتند. چنین دگرگونی‌هایی شمار و گونه‌ی هنرنوازان را افزایش داد. برای نمونه، طبقه‌ی متوسط، به خرید نگاره‌های چاپ سنگی (لیتوگرافی) و عکسهایی دست زد که به چشم همگان بسیار زیبا می‌نمود. پیامدش به وجود آمدن علاقه ایرانیان به نقاشی واقع‌گرای اروپایی شد که در آن زمان از نقاشی سنتی برتر دیده ‌می‌شد. به عکس، هنرنوازان اروپایی به دنبال کارهای هنری سنتی و باستانی بودند. علاقه آنها برخی از هنرمندان را تشویق کرد تا سبک سنتی نگارگری دست‌نوشته‌ها را از نو زنده کنند و برداشت تصویری اروپایی را در سبک ایرانی (که به مینیاتور ایرانی نامدار بود) جای دهند و به این ترتیب سبک تازه‌ای بیافرینند.

١. مقدمه

نیروی هنرنوازی در رهبری هنرمندان و در نتیجه در شکل بخشیدن به هنر در ایران در دوران قاجار (١١٧۵- ١٣٠۴) را نمی ‌توان نادیده گرفت. بهترین استادان هنر آن دوران زندگی خود را در دربارهای شاهان و با کار سفارشی می‌گذراندند تا دهه‌های پایانی سده‌ی نوزدهم که کمال‌الملک، هنرمند دربار ناصرالدین‌ شاه و مفظرالدین شاه دربار را ترک کرد و شروع به نقاشی روی بومهای سفارشی و غیرسفارشی کرد. شاید او نخستین نقاش درباری بود که دربار را ترک کرد و کارگاه نقاشی مستقلی برای خود به راه انداخت.(١) عناصری مانند دسترسی به مواد نقاشی، مدارس هنری تازه گشوده شده‌، پشتیبانی مالی آموزش در مدرسه‌های هنری و کار برای روزنامه‌ها و ناشران همه به هنرمندان کمک کرد تا خودکفاتر شوند و در جایگاه خود در رابطه با هنرنوازان بیشتر جا بیفتند. پیامد اصلی این جریان، پیدایش فردگرایی در میان هنرمندان پابه‌پای نیازهای جامعه‌ی ایرانی و علاقه‌ی هنرنوازان بود.

پرداخت و دانلود فایل

PDF: ترجمه مقاله هنرنوازی در سده‌ی نوزدهم ایران

مقالاتی که ممکن است مرتبط باشند

  • ترجمه مقاله اقتصاد سیاسی هنر
    مقاله ترجمه شده با عنوان هنر بدون بازار، هنر بدون آموزش: اقتصاد سیاسی هنر. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Art without Market, Art without Education: Political Economy of Art عنوان فارسی مقاله: هنر بدون بازار، هنر بدون آموزش:…
  • ترجمه مقاله هنر نوگرایانه
    مقاله ترجمه شده با عنوان هنر نوگرا – تکامل نوگرایی . جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Modern Art - The Evolution of Modernism عنوان فارسی مقاله: هنر نوگرا – تکامل نوگرایی دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده: WORD…
  • ترجمه مقاله مهاجرت هنرمندان ایرانی به…
    مقاله ترجمه شده با عنوان مهاجرت هنرمندان ایرانی به هند. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: The Migration of Persian Artists to India in the Safavid Period عنوان فارسی مقاله: مهاجرت هنرمندان ایرانی به هند دسته: هنر فرمت فایل…
  • ترجمه مقاله فرش ایرانی
    مقاله ترجمه شده با عنوان فرش در ایران. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Carpet In Iran عنوان فارسی مقاله: فرش در ایران دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش) تعداد صفحات فایل ترجمه شده: ۵ لینک…
  • پروژه بررسی فرش ایران و چگونگی طبقه…
    هدف از انجام این پروژه بررسی فرش ايران و چگونگي طبقه بندي آن و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: پایان نامه جهت اخذ درجه کارشناسی عنوان کامل: فرش ایران و چگونگی طبقه بندی آن دسته:…
  • ترجمه مقاله تاریخچه سینمای ایران
    مقاله ترجمه شده با عنوان سینمای ایران. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Iranian Cinema عنوان فارسی مقاله: سینمای ایران دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش) تعداد صفحات فایل ترجمه شده: ۴٠ لینک دریافت رایگان نسخه…
  • ترجمه مقاله مقدمه ای بر موسیقی فارسی
    مقاله ترجمه شده با عنوان درآمدی بر موسیقی ایرانی. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: An Introduction to Persian Music عنوان فارسی مقاله: درآمدی بر موسیقی ایرانی دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش) تعداد صفحات فایل…
  • ترجمه مقاله بهار در نسخه های خطی فارسی
    مقاله ترجمه شده با عنوان بهار در نسخه های خطی فارسی. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Spring In Persian Manuscripts عنوان فارسی مقاله: بهار در نسخه های خطی فارسی بخش: ادبیات فرمت فایل ترجمه شده: WORD تعداد صفحات…
  • ترجمه مقاله تماشاگر رهایی یافته تئاتر
    مقاله ترجمه شده با عنوان تماشاگر رهایی یافته تئاتر. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: The Emancipated Spectator عنوان فارسی مقاله: تماشاگر رهایی یافته تئاتر دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش) تعداد صفحات فایل ترجمه شده:…
  • ترجمه مقاله موسیقی زبانی بین المللی
    مقاله ترجمه شده با عنوان کشف زبانی بین المللی به نام موسیقی. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Discovering an International Language called music عنوان فارسی مقاله: کشف زبانی بین المللی به نام موسیقی دسته: هنر فرمت فایل ترجمه…
  • پروژه بررسی ومعرفی گرافیـک متحرک
    هدف از انجام این پروژه بررسی گرافیـک متحـرک و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: پایان نامه جهت اخذ درجه کارشناسی عنوان کامل: بررسی گرافیـک متحـرک دسته: هنر فرمت فایل: WORD (قابل ویرایش) تعداد صفحات پروژه:…
  • ترجمه مقاله موسیقی زهیریگ بلوچی
    مقاله ترجمه شده با عنوان موسیقی زهيريگ بلوچی و مقدمه ای از موسيقی حرفه ای بلوچ. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: The Baluchi Zahirig music, Introduction to Professional Baluchi Music عنوان فارسی مقاله: موسیقی زهیریگ بلوچی و مقدمه…
  • پروژه شیوه های ساخت و تزیین قلمدان
    هدف از انجام این پروژه بررسی شیوه های ساخت و تزیین قلمدان و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: پایان نامه جهت اخذ درجه کارشناسی عنوان کامل: شیوه های ساخت و تزیین قلمدان دسته: هنر فرمت…
  • پروژه بررسی روابط عمومی در ایران و…
    موضوع این پایان نامه بررسی روابط عمومي در ايران و جهان و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: پایان نامه جهت اخذ درجه کارشناسی عنوان کامل: روابط عمومی در ایران و جهان دسته: مدیریت روابط عمومی…
  • 21 راز استخدام شدن در ایران
    دانلود کتاب الکترونیکی 21 راز استخدامی درخواستی" href="http://requestedarticles.ir/employment-question/">استخدام شدن در ایران. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان محصول: ٢١ راز استخدام شدن در ایران تعداد صفحات: ٣٠ فرمت فایل: pdf نویسنده: سید محمد میر جعفریتوضیحات: قرار نیست با خواندن یک کتاب زندگی‌تان متحول…
  • ترجمه مقاله زیبایی شناسی سیاست است
    مقاله ترجمه شده با عنوان زیبایی شناسی سیاست است. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Aesthetics is Politics عنوان فارسی مقاله: زیبایی شناسی سیاست است دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش) تعداد صفحات فایل ترجمه شده:…
  • پروژه بررسی معماری تاج محل
    هدف از انجام این پروژه بررسی معماری تاج محل و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: پایان نامه جهت اخذ درجه کارشناسی عنوان کامل: بررسی معماری تاج محل دسته: عمران-معماری فرمت فایل: WORD (قابل ویرایش) تعداد…
  • ترجمه مقاله باستان شناس یا عکاسی
    مقاله ترجمه شده با عنوان باستان شناس یا عکاس. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Archaeologist or Photographer عنوان فارسی مقاله: باستان شناس یا عکاس دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش) تعداد صفحات فایل ترجمه شده:…
  • ترجمه مقاله بازشناسی دسترسی به…
    مقاله ترجمه شده با عنوان بازشناسي دسترسي به تكنولوژي‌هاي آموزشي در نظام آموزشي ايران. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Recognition of Access to Educational Technologies in the Educational System of Iran عنوان فارسی مقاله: بازشناسی دسترسی به تکنولوژی‌های…
  • پایان نامه بررسی موضوع روابط عمومی
    هدف از انجام این پایان نامه بررسی موضوع روابط عمومی و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: پایان نامه جهت اخذ درجه کارشناسی عنوان کامل: پایان نامه بررسی موضوع روابط عمومی دسته: علوم اجتماعی فرمت فایل:…