ترجمه مقاله تاریخچه سینمای ایران

مقاله ترجمه شده با عنوان سینمای ایران.

جزئیات بیشتر این محصول:

عنوان انگلیسی مقاله: Iranian Cinema

عنوان فارسی مقاله: سینمای ایران

دسته: هنر

فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)

تعداد صفحات فایل ترجمه شده: ۴٠

چکیده ترجمه:

سینمای امروز ایران در جهان می درخشد ولی در آغاز، عکاسی بخت بلندتری داشت و در دوران ناصری میتوانست در میان بهترین ها در جهان جلوه کند. هم اکنون، آلبومخانه کاخ گلستان، که بیشتر یادگار آن دوران است، شاید در یکدست بودن و قدمت یک رقیب بیشتر در دنیا نداشته باشد که آن مجموعه پادشاهی بریتانیا است. برای نگارنده، این سئوال مطرح بود که چگونه بین معرفی عکاسی به صورت داگروتیپی در سال ١٨٣٩ م / ١٢٥٤ ق / ١٢١٨خ در پاریس و نخستین عکسبرداری در ایران، در اواسط دسامبر ١٨٤٢/ اواسط ذیقعده ١٢٥٨/ پایان آذر (قوس) ١٢٢١، توسط نیکلای پاولوف ، کمتر از سه سال به دنبال درخواست محمدشاه، شاه قاجار، گذشت. حال آنکه نیم قرن بعد، طبق اسنادی که تا این اواخر به دست آمده بود، فاصله بین معرفی سینما در سال ١٨٩٥ م/ ١٢٧٤خ در پاریس اولین فیلم ایرانی چهارچوب ایرانی آنهم در اروپا به پنج سال رسید. این تاخیر را در ضعف دستگاه مظفری و کشور در مقایسه با گذشته، ملایمت فطری شخص مظفرالدین شاه، ناآگاهی و بی توجهی مردم و عدم احساس مسئولیت از سوی ایشان میتوان یافت.

همچنین میتوان پذیرفت که اگر ناصرالدین شاه در ١٣١٣ ق/ ١٨٩٦ م/ ١٢٧٤ خ به قتل نرسیده بود، فیلم سینما و دوربین فیلمبرداری در همان سالها به تهران رسیده و شاید رشد سریعتری از همان ابتدا پیدا می کرد ولی این چنین نشد. در مورد تاریخ نخستین سالهای سینما، ساماندهی قابل تقدیر آلبومخانه کاخ گلستان که از سه چهار سال گذشته آغاز گردیده از یک سو و آغاز بازنگری اسناد کاخ گلستان از سوی دیگر، دگرگونی های ژرفی اکنون در دیدگاه کلی نسبت به آشنایی و ورود سینما به ایران پدید آورده است: تاریخ ورود نخستین دستگاه های سینما به ایران به عقب رفته، سینمای نخستین ایران چهره ای نو یافته و تحول آغاز سینمای ایران در مسیر تازه ای قرار گرفته است. البته دستیابی به برخی از فیلمهای کاخ گلستان، که به آن اشاره خواهد شد، و مهمتر از آن درک هر چند محدود، اهمیت آن فیلمها در هجده سال پیش در چهارچوبی که امروز نتیجه می دهد رخ داد ولی در پیشرفت امور به علل گوناگون تا سالهای اخیر وقفه افتاد. در این نوشته کوتاه بر دو نکته اساسی تأکید خواهد شد: آشنایی با سینما و رسیدن نخستین اسباب سینما به ایران و تولد آنچه که میتوان آن را نخستین مجموعه فیلم ها و به ویژه «فیلمهای سینمایی ایران» دانست.

پرداخت و دانلود فایل

PDF: ترجمه مقاله تاریخچه سینمای ایران

مقالاتی که ممکن است مرتبط باشند

  • ترجمه مقاله سینمای آینده چگونه خواهد…
    مقاله ترجمه شده با عنوان سینمای آینده. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Cinema of the Future عنوان فارسی مقاله: سینمای آینده دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش) تعداد صفحات فایل ترجمه شده: ١٧ لینک دریافت…
  • ترجمه مقاله باستان شناس یا عکاسی
    مقاله ترجمه شده با عنوان باستان شناس یا عکاس. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Archaeologist or Photographer عنوان فارسی مقاله: باستان شناس یا عکاس دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش) تعداد صفحات فایل ترجمه شده:…
  • ترجمه مقاله هنرنوازی در سده‌ی نوزدهم…
    مقاله ترجمه شده با عنوان هنرنوازی در سده ی نوزدهم ايران. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Art Patronage of the Nineteenth Century Iran عنوان فارسی مقاله: هنرنوازی در سده ی نوزدهم ایران دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده:…
  • ترجمه مقاله هنر از شرق به غرب
    مقاله ترجمه شده با عنوان هنر از شرق به غرب. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Art from East to West عنوان فارسی مقاله: هنر از شرق به غرب دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش) تعداد…
  • پروژه بررسی فرش ایران و چگونگی طبقه…
    هدف از انجام این پروژه بررسی فرش ايران و چگونگي طبقه بندي آن و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: پایان نامه جهت اخذ درجه کارشناسی عنوان کامل: فرش ایران و چگونگی طبقه بندی آن دسته:…
  • ترجمه مقاله باستان شناس یا عکاس
    مقاله ترجمه شده با عنوان باستان شناس یا عکاس. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Archeologist or Photographer عنوان فارسی مقاله: باستان شناس یا عکاس دسته: باستان شناسی فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش) تعداد صفحات فایل ترجمه…
  • ترجمه مقاله مقدمه ای بر موسیقی فارسی
    مقاله ترجمه شده با عنوان درآمدی بر موسیقی ایرانی. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: An Introduction to Persian Music عنوان فارسی مقاله: درآمدی بر موسیقی ایرانی دسته: هنر فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش) تعداد صفحات فایل…
  • گزارش کارآموزی در شرکت ملی حفاری ایران
    این کارآموزی مربوط به گزارش کار در شرکت ملی حفاری ایران و موارد مرتبط با آن میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان کارآموزی: گزارش کارآموزی در شرکت ملی حفاری ایران محل کارآموزی: شرکت ملی حفاری ایران دسته: مهندسی شیمی –…
  • ترجمه مقاله مدیریت منابع انسانی…
    مقاله ترجمه شده با عنوان تحلیل استراتژیک مدیریت منابع انسانی در ایران. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: An analysis of strategic human resource management in Iran عنوان فارسی مقاله: تحلیل استراتژیک مدیریت منابع انسانی در ایران دسته: مدیریت…
  • ترجمه مقاله کاربرد تکنولوژی…
    مقاله ترجمه شده با عنوان کاربرد تکنولوژی ایزولاسیون پایه لرزه نگاری در ایران. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Application of seismic base isolation technology in Iran عنوان فارسی مقاله: کاربرد تکنولوژی ایزولاسیون پایه لرزه نگاری در ایران دسته:…
  • ترجمه مقاله نگرشی نو به سنگ نگاره های…
    مقاله ترجمه شده با عنوان نگرشی نو به سنگ نگاره های تخت جمشید. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: A New Approach to Stone-reliefs of Persepolis عنوان فارسی مقاله: نگرشی نو به سنگ نگاره های تخت جمشید. دسته: باستان…
  • ترجمه مقاله کاروانسرای خانات تاریخی…
    مقاله ترجمه شده با عنوان کاروانسرای خانات تاريخ زنده در پایتخت ایران. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: Khana’t Caravansary history living in the Iran Capital عنوان فارسی مقاله: کاروانسرای خانات تاریخ زنده در پایتخت ایران. دسته: باستان شناسی…
  • 21 راز استخدام شدن در ایران
    دانلود کتاب الکترونیکی 21 راز استخدام شدن در ایران. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان محصول: ٢١ راز استخدام شدن در ایران تعداد صفحات: ٣٠ فرمت فایل: pdf نویسنده: سید محمد میر جعفریتوضیحات: قرار نیست با خواندن یک کتاب زندگی‌تان متحول…
  • ترجمه مقاله موسیقی زهیریگ بلوچی
    مقاله ترجمه شده با عنوان موسیقی زهيريگ بلوچی و مقدمه ای از موسيقی حرفه ای بلوچ. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان انگلیسی مقاله: The Baluchi Zahirig music, Introduction to Professional Baluchi Music عنوان فارسی مقاله: موسیقی زهیریگ بلوچی و مقدمه…
  • گزارش کارآموزی پرس ها و برش ها در شرکت…
    این کارآموزی مربوط به گزارش کار در مديريت برش و پرس شرکت ایران خودرو و موارد مرتبط با آن میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: عنوان کارآموزی: آشنایی با پرسها و نحوه عملکرد آنها محل کارآموزی: مدیریت برش و پرس شرکت…
  • پروژه بررسی اصول پرورش کرم ابریشم
    هدف از انجام این پروژه بررسی اصول پرورش کرم ابریشم و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: پایان نامه جهت اخذ درجه کارشناسی عنوان کامل: اصول پرورش کرم ابریشم دسته: محیط زیست فرمت فایل: WORD (قابل…
  • پروژه بررسی موقعیت نفت و گاز کشور در…
    هدف از انجام این پروژه بررسی و معرفی موقعيت نفت و گاز کشور در بازارهاي نفت و گاز جهان و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: پایان نامه جهت اخذ درجه کارشناسی عنوان کامل: بررسی و…
  • پروژه بررسی ضربه گیر خودروها
    هدف از انجام این پروژه بررسی ضربه گیر ها در تصادف خوردو و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: دسته: تحقیقات خودرو عنوان کامل: پروژه بررسی ضربه گیر ها در تصادف خوردو فرمت فایل: WORD (قابل…
  • پروژه بررسی پیدایش اولین شهرهای تاریخ
    هدف از انجام این پروژه بررسی پیدایش اولین شهرهای تاریخ و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: پایان نامه جهت اخذ درجه کارشناسی عنوان کامل: بررسی پیدایش اولین شهرهای تاریخ دسته: تاریخ فرمت فایل: WORD (قابل…
  • پروژه بکارگیری تعمیرات خط گرم برای…
    موضوع این پایان نامه بکارگيری تعميرات خط گرم(Hot Line) برای کاهش عيب در شبکه های توزيع وکاهش زمان خاموشی ها و مسائل مختلف حول این مبحث میباشد. جزئیات بیشتر این محصول: پایان نامه جهت اخذ درجه کارشناسی عنوان کامل: پایان…